Thursday, January 26, 2012

'fade to light' _ Reike Nen spring/summer 2012 presentation



'fade to light'
Reike Nen spring/summer 2012 presentation

2:00pm - 9:00pm fri, January 27 - sat, January 28
Press time: 3:00pm~8:pm, fri, January 27

at Shop Monochrome, B1F 523-30 Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul. 

안녕하세요. 레이크 넨(Reike Nen)입니다.

1 27일(금요일)~28일(토요일) 이틀 동안 신사동 가로수길 안쪽의 '숍 모노크롬 바이 모놀릭(shop monochrome by MONOLIK)'에서 
슈즈 레이블 레이크 넨(Reike Nen)'2012년도 봄/여름 시즌 프레젠테이션(spring/summer 2012 presentation)'을 진행합니다.

2010년도 봄/여름 시즌 첫선을 보인 레이크 넨(Reike Nen)다섯 번째 시즌입니다.
또한 이번 프리젠테이션은, 레이크 넨이 정식으로 준비한 첫 번째 프레젠테이션 자리입니다.
처음인 만큼 부족한 점도 많이 있겠지만, 여러분과 함께하는 즐거운 시간을 만들도록 하겠습니다.
 
감사합니다.

레이크 넨 디자이너
윤홍미 드림

_
Here is first presentation of Korean shoe designer label called 'Reike Nen by Rei Yoon Hong mi' in spring/summer 2012 season. Reike Nen is one of my favorite shoe label in Seoul. Please visit to her first presentation time. Enjoy!

2010년 봄/여름 시즌 시작한 서울 기반의 구두 레이블, 레이크 넨 Reike Nen이 이제 다섯 시즌째를 맞이합니다. 다양한 브랜드가 뜨고 지는 와중에서도, 일관된 선과 실루엣을 통해 자기 색을 견고히 다지는 젊은 디자이너 윤홍미는 2012년도 봄/여름 시즌, 처음으로 프레스와 바이어, 고객과 친구들을 위한 '프레젠테이션'을 마련했습니다.

지난 가을/겨울 시즌부터 레이크 넨의 뮤즈 muse로 피사체가 된 모델 심재경, 영상과 사진을 맡은 표기식 pyokisik, 음악을 준비한 네네 Neonethy와 작업한 이번 시즌 주제는 '빛으로 사라지다 fade to light'입니다. 레이크 넨이 만든 구두와 함께, 젊은 창조자들이 만든 모습들을 2012년 1월 27일 금요일과 28일 토요일 이틀간 마음껏 즐겨주세요.


written by Hong Sukwoo (yourboyhood@gmail.com)
fashion journalist / photographer of yourboyhood.com

2 comments: