INDEPENDENT NOW



Seoul, S.Korea
wed, March 05, 2008

INDEPENDENT NOW
Curated by Hong Sukwoo (
yourboyhood@gmail.com)

Where Daily Projects 1F Showcase
when 2008. 03. 15. sat – 2008. 04. 11. fri, pm 12:00 – pm 7:00
opening reception 2008. 03. 15. sat, pm 7:00
contributors arkitip magazine 아키팁 매거진 /
Cederteg publishing 세데르텍 출판사 / ChillZine 칠진 / EDITOR & ART DIRECTOR and the glossy zine 에디터 엔 아트 디렉터 앤 더 글로시 진 / Foil_Iann magazine 포일_이안 매거진 / Graphic magazine 그래픽 매거진 / Media bus publications 미디어버스 / Me magazine 미 매거진 / Megawords magazine 메가워즈 매거진 / Monthly Vampire 월간 뱀파이어 / roma publications 로마 출판사 / Slurp magazine 슬러프 매거진 / The Colonial 더 콜로니얼 / The manual publications 더 매뉴얼 / Theme magazine 띰 매거진 / Walking magazine 워킹 매거진

1990년대 중반 젊은이들이 주축이 되어 태동했던 무가지 시대를 지나 현재 잡지 출판물 시장은 다수의 국내 잡지와 해외 라이센스 잡지들이 주축이 되어 팽창을 거듭하고 있습니다. 반면 2000년대 초반까지 대기업의 후원이나 개인의 투자로 나오던 다양한 무가지를 만들던 출판사들이 하나 둘 문을 닫은 후, 오랜 숨 고르기를 지나 수년 전부터 각자의 동기에 의해 스스로 작은 출판사를 열어 소규모 출판물(아트북, 매거진 등)을 발행하는 경우도 점점 늘고 있습니다. 이미 해외에서는 수십 년 전부터 팬진(fanzine) 문화가 발달하여 전문적이거나 상업적이지 않은 출판물들이 하나의 흐름을 형성하고 있습니다. 전문적이지 않다는 것은 아마추어리즘과 같다는 뜻은 아니며, 주류 시장을 점유하고 있는 출판사들이 관심을 갖지 않거나 발행하지 않는 주제를 다루는 출판사들이 생긴다는 것입니다. 이것은 다수를 대상으로 하지 않는 소수의 개인적인 작업이 많아지고, 문화가 하나의 방향이 아닌 다양한 길을 만들어가는 과정의 단면이기도 합니다.

2008년 국내에 존재하는 예술, 디자인, 음악, 패션 중심의 무가지 시장은 이제 거의 찾아보기 힘들게 되었습니다. 이러한 현재 상황에서 대형 서점에서 흔히 만날 수는 없지만 개인의 작업이 모여 이어지고 있는, 작지만 꾸준히 결과물을 만들어가는 독립 출판사들의 작품과 작업을 모아 한 자리에 소개합니다. 그들은 서로 다른 취향을 가지거나 비슷한 모습을 띄고, 각자 다른 직업이 있거나 개인 작업의 연장선에서 책을 발행하고 매거진을 만들고 있습니다. 서울과 뉴욕, 도쿄와 스톡홀름, 암스테르담과 로스앤젤레스, 런던과 멜버른에서 작업 중인 소규모 출판사들의 책과 잡지를 보고, 구입하고, 만드는 과정에 대한 이야기를 경험할 수 있을 것입니다. 책이나 잡지에 관심이 있지만 어디서 시작해야 할지 몰랐던 사람들은 독립 출판사들의 작업을 발견하며 자가 출판(self-published)이라는 방법에 한발 더 다가설 수 있고, 각 출판사의 발행인과 에디터들은 서로의 작업에 대해 얘기하고 교류할 수 있을 것입니다. 이번 전시가 독립 출판물에 대한 관심과 애정을 지속적으로 나눌 수 있는 계기가 되길 바랍니다.

Passing 90’s free paper era, Today’s mainstream is focused on numerous domestic magazines and license magazines from abroad in the field of publication. There was a long period after many publishing companies supported with a large corporation and private sponsors shut down. A few years ago, with self-motivation, small-scale publications such as art books, magazines started to increase. Thanks to the development of ‘fanzine’ culture, there is a stream formed by non-specialized or non-commercial publications. In terms of non-specialized, it is not the same with amateurism. It is to generate publishing company dealing with the issues which are not focused by main publication. It means that a few personal works increase and our culture has diversity.

The existing free paper of art, design, music and fashion faded away as large licensed magazines and commercial magazines flooded. We present all the pieces and works of independent publishing companies which are small but producing outcome steadily. They have various looks and tastes. You can read and purchase books and magazines of small scale publishing companies working in Seoul, Tokyo, New York, L.A., Stockholm, Amsterdam, London and Melbourne. People interested in books and magazines but not knowing where to start can discover works of independent publishing companies. And you can share the stories of publishing with editors and publishers of each company. We hope to have chances to share interest and affection constantly with this exhibition.

translation Won Ja young
more information (yourboyhood@gmail.com
)

Comments

Popular Posts